
Épisode 1
Meteor Garden · Saison 1 · Épisode 1
Shan Cai était malheureuse lors de son premier jour à l'université Ying De. Elle n'appréciait ni ses professeurs lâches ni ses camarades riches et arrogants, surtout ceux qui se faisaient appeler les F4. Le lendemain, la tension monta entre Shan Cai et Dao Ming Si lorsqu'elle le réprimanda pour son comportement efféminé envers sa meilleure amie, Li Chen. Suite à cet incident, personne à l'université n'osa adresser la parole à Shan Cai, qui reçut alors une étiquette rouge. Désemparée, Shan Cai courut sur le toit de l'université et pleura de rage. Elle fut touchée lorsque Hua Zhe Lei, membre du F4, lui offrit son mouchoir. Sur le chemin du retour, elle croisa Dao Ming Si, qui la mit en garde contre une éventuelle attaque le lendemain. Déterminée, Shan Cai décida alors de déclarer la guerre au F4 et défia Dao Ming Si en lui collant son propre autocollant rouge sur le front. À sa grande surprise, Shan Cai faillit être violée par les deux hommes envoyés par Dao Ming Si pour l'intimider. Hua Zhe Lei venait d'arriver.
- Diffusé le
- 21 avril 2001