Alors que son entreprise se développe, Kristin peine à trouver un équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle et se sent obligée de prendre du recul, tandis que Jay rêve d'accueillir des ânes miniatures à la ferme. Justin commence à appréhender le grand saut de Los Angeles à Nashville et se dit que le désir de Scoot de se marier est peut-être trop intense, trop tôt. Britt va plus loin avec PJ, mais fait marche arrière lorsqu'elle découvre que son ex, Jon, fréquente quelqu'un d'autre.