L'enquête sur la mort d'un procureur adjoint des États-Unis conduit l'équipe à un scandale de dénonciation dans le secteur aérien et à la découverte glaçante qu'ils n'ont que très peu de temps pour empêcher des terroristes de faire s'écraser de nombreux avions de ligne en vol. Hanté par le souvenir de son frère, victime des attentats du 11 septembre, Scola est mis à rude épreuve par cette affaire et déterminé à éviter une nouvelle catastrophe. 360.