Maggie revient de son congé maladie juste à temps pour aider l'équipe à enquêter sur deux homicides : celui d'un étudiant en droit sur le point d'intégrer l'Académie du FBI et celui d'un jeune homme possiblement lié à un gang. Par ailleurs, une révélation involontaire de Maggie inquiète OA, qui craint qu'elle ne reprenne son travail trop vite.