L'équipe tente d'obtenir des informations cruciales auprès d'Hannah Thompson, une veuve vulnérable du 11-Septembre, qui découvre avec stupeur que son nouveau « petit ami » est le chef manipulateur d'un groupe terroriste préparant un attentat. Par ailleurs, Scola est hanté par le souvenir de la mort de son frère lors des attentats du 11-Septembre, et Tiffany s'inquiète de ses réactions émotionnelles durant l'enquête. 302.