Dans cet épisode, Louise explore une nouvelle piste. Elle rencontre un ancien commissaire divisionnaire qui évoque un possible lien entre Linda et Christopher Halliwell, un double meurtrier condamné pour avoir tué deux femmes dans la région de Swindon. Linda aurait-elle pu être une autre de ses victimes ? Elle fait également en sorte que Glyn Razzell subisse un test polygraphique en prison, tandis que les experts d'Inside Justice examinent minutieusement les preuves médico-légales qui ont été cruciales pour sa condamnation. Le sang de sa femme, Linda, a été retrouvé dans le coffre de la voiture que conduisait son mari, dont elle était séparée, ce jour-là. Glyn a toujours soutenu que Linda avait placé le sang sur les lieux et qu'elle avait mis en scène sa propre disparition. Les experts admettront-ils cette possibilité ou la condamnation est-elle justifiée ?