Pour les courses de chevaux, Jashin-chan a emprunté 100 000 yens à Medusa, mais la veille, il avait déjà 40 000 yens, et il ne lui restait plus que 10 000 yens. Jashin-chan perd les 10 000 yens qu'elle a obtenus de Medusa au pachinko, mais en sortant elle rencontre Kyon-Kyon et lui donne des bonbons au lait à la fraise pour voir s'ils sont toxiques, mais cela transforme Ran-Ran en sa forme originale ! Jashin-chan leur demande de la remercier en lui donnant 100 000 yens, et ils commencent à avant que Ran-Ran ne redevienne un panda, bien qu'ils soient déçus, ils ont maintenant l'espoir de pouvoir trouver la fin de la malédiction quelque part dans le royaume humain. De retour à la maison plus tard, Jashin-chan découvre que Yurine possède en fait le volume 2 du grimoire, alors pourra-t-elle enfin rentrer chez elle ?