C'est l'été. Beth se prélasse à l'ombre et notre diable Jashin-chan monopolise le ventilateur. Incapable de supporter la chaleur, Jashin-chan invoque et brutalise Kori-chan le Démon de Glace pour rafraîchir l'atmosphère… jusqu'à un certain point. Pendant ce temps, personne ne vient en aide à Pekola qui est sur le point de s'évanouir, mais un sauveur inattendu apparaît ! Regardez Pekola goûter pour la première fois au curry de Bondy et découvrez la longue histoire de Jashin-chan et Méduse.