Les informations relatives aux anticorps d'une cellule ont fuité. La tension monte après une remarque de la cellule NK à l'adresse du globule blanc (neutrophile). Le groupe, en quête des bactéries lactiques, arrive dans le gros intestin. Dans cet intestin irrité par les gaz toxiques libérés par les bactéries nocives, ils rencontrent une cellule T mémoire, anciennement connue sous le nom de « cellule T tueuse ».