Lance parvient à calmer le monstre, mais les Forces d'autodéfense choisissent ce moment précis pour l'attaquer, ce qui le rend de nouveau furieux. Lance continue le combat et, alors qu'Ace est au bord du désespoir, l'œuf, sur le point d'éclore, l'encourage à nouveau à récupérer les Gouttes. Grâce à elles, le monstre est finalement dispersé. L'œuf éclot et donne naissance à un Tamadra blanc nommé Tamazo.