Darlene peine à gérer le stress des travaux. Après un grave accident, elle remet tout en question et prend une décision qui changera sa vie. Ailleurs, Lou, un visage familier du passé, revient en tant que professeur de contrebasson au caractère bien trempé de Mark. Après une altercation avec Mark, Dan intervient et réalise que leurs points communs sont peut-être plus importants que leurs différences.