Une nouvelle bouleversante arrive chez les Conner lorsqu'un membre de la famille fait une annonce inattendue. Pendant ce temps, Dan soupçonne Becky de ne pas respecter sa part du marché concernant sa consommation d'alcool. Darlene poursuit sa recherche d'emploi et Jackie propose des cours d'anglais à un serveur de Casa Bonita qui en a besoin.