Darlene va avoir des surprises à n'en plus finir lorsque David présente sa petite amie, Blue, lors d'une réunion parents-professeurs et mentionne que Mark et Harris passeront le week-end avec eux. Dan embauche Becky pour l'aider au travail, mais ils se rendent tous deux compte qu'elle a peut-être besoin de plus d'aide que ce qu'il peut lui offrir.