Ils parviennent à le libérer, mais non seulement Marian et Robin se font prendre au piège, mais le vieux garçon veut retourner au château, habitué à sa vie de prisonnier. 245. Le roi Jean engage un homme qui est le sosie parfait de Robin pour semer le trouble à Worksop et discréditer ainsi Robin et les hors-la-loi. Cependant, Marian le démasque et le persuade de collaborer avec les joyeux compagnons et un sosie du shérif afin de redorer le blason de Robin. Mission accomplie, le sosie du shérif, un peu trop enthousiaste, se dirige vers le château pour attaquer le roi Jean, compliquant la vie de son double.