Un gang rival arrive à Worksop, mené par la Bête australienne de Bolsover et son neveu, la Nuisance de Nuneaton. Ils refusent de partir tant qu'ils n'auront pas reçu vingt-cinq pièces d'or ou que quelqu'un n'aura pas vaincu la Bête au combat. Les joyeux compagnons capturent le shérif, qui souffre d'amnésie, et lorsque John refuse de payer la rançon, Marian persuade le shérif qu'il est l'un des siens et le convainc d'affronter la Bête. Lorsque Rabies fait accidentellement tomber l'armoire de Robin d'un arbre, celle-ci atterrit sur le shérif, qui retrouve alors la mémoire et arrête la Bête et sa bande.