Après avoir détecté Felldrake à Rome, Xandra emmène les Caballeros à l'Arbre-Monde, où les dieux protègent les planètes qui poussent sur ses branches. Déçue de constater que les dieux ont vieilli et renoncé à la violence, elle et les Caballeros doivent les encourager à retrouver la force de combattre lorsque Felldrake tente de s'emparer du pouvoir d'une planète. 223.