Les amis retrouvent Gisèle, rencontrée lors de leur précédent voyage en Jordanie. Brésilienne d'origine, Gisèle leur fait découvrir Rio de Janeiro. Elle les emmène faire du deltaplane, assister à un match de football et explorer les ghettos avant de prendre la route pour le Pantanal. Là-bas, ils découvrent des plantes vénéneuses, les plus gros rongeurs du monde et pêchent des piranhas pour le déjeuner – rien de comparable aux raisons qui ont conduit Justin à l'hôpital. C'est une excellente occasion pour les amis de se familiariser avec les dangers du Brésil avant d'atteindre l'Amazonie.