Lorsque Helen Sharpe revient inopinément à New York, Max s'évade en pleine nature lors d'une retraite d'entreprise avec Bloom, le Dr Wilder et Iggy. La détente vire rapidement au drame et met une vie en danger. Reynolds accepte d'opérer à haut risque le jeune fils d'un collègue de la faculté de médecine, mais se retrouve confronté à des difficultés imprévues et indépendantes de sa volonté.