Pour la première fois, Paul et Bob s'aventurent dans le sud de l'Irlande pour pêcher dans le majestueux Lough Corrib. Long de 43,5 km, c'est le plus grand lac d'Irlande et l'un des meilleurs endroits du pays pour la pêche à la truite. Une expérience bien différente de la pêche dans les rivières crayeuses du Hampshire, comme ils l'avaient fait il y a quelques années : cette fois-ci, ils sont en bateau et testent une nouvelle technique appelée « dapping ».