Mo essaie de suivre le rythme de Nomi, mais il réalise que le temps finit par nous rattraper tous lorsqu'il constate qu'il ne peut plus faire la fête comme avant. Pendant ce temps, la tentative de Dawn pour le faire ralentir se retourne contre elle. Ailleurs, les préparatifs des funérailles du pasteur Newell tournent au fiasco et se terminent en apothéose.