Jamie tente de protéger Callie, mais est-ce vraiment ce qu'elle souhaite ? Mariana découvre qui a écrit le manifeste anti-femmes au travail et est surprise par la réponse. Malika vit une réunion de famille inattendue. Alice connaît un certain succès sur scène et en dehors. Après une journée passée ensemble, Dennis demande de l'aide à Gael.