Mariana crée un groupe de soutien féminin dans le secteur de la tech avec d'autres femmes de son bureau pour lutter contre le sexisme au travail. Parallèlement, malgré un lien fort créé par des traumatismes passés, Callie et Rebecca ont des avis divergents sur la manière de gérer une situation de harcèlement au travail dont pourrait être victime une collègue.