Lorsqu'un propriétaire de boîte de nuit réputé, un vieil ennemi d'Eddie, engage Eddie et Sam pour retrouver le DJ disparu de son établissement, Eddie rechigne. Sam, de son côté, se remémore ses soirées en boîte et s'oppose à Eddie à propos de cette affaire. En creusant davantage, Sam et Eddie découvrent que le jeune homme disparu a été kidnappé et comprennent vite que son enlèvement pourrait faire partie d'un complot visant à déclencher une guerre des gangs qu'eux seuls peuvent empêcher.