Un ami de Sam supplie Sam et Eddie de retrouver un tableau d'une valeur de 50 millions de dollars volé dans sa maison de ventes aux enchères. S'il ne le récupère pas avant la prochaine vente, sa réputation personnelle et professionnelle sera ruinée. Parallèlement, le retour de Sam sur le marché des rencontres met à l'épreuve sa relation avec Eddie.