L'agent John Nolan et son équipe enquêtent sur la mort inattendue d'un suspect en garde à vue. Leurs recherches mettent également au jour un détail important qui pourrait compromettre la carrière de l'agent Celina Juarez. Pendant ce temps, le sergent Grey et sa femme, Luna, se rendent à New York pour rendre visite à leur fille, Dominique, mais découvrent qu'elle n'est jamais rentrée de la veille.