L'agent John Nolan et Celina sont témoins d'une fusillade, constatent que la victime était déjà décédée et poursuivent leur enquête. De retour chez elle, Bailey est perturbée depuis la demande en mariage, et Nolan se demande comment la réconforter. Ailleurs, Lopez et Harper sollicitent l'aide de Lucy pour enquêter sur le meurtre d'un commerçant local, un meurtre lié à un règlement de comptes entre gangs.