L'agent Nolan et son équipe sont chargés d'escorter une tueuse en série notoire jusqu'aux tombes de ses victimes, dont les corps n'avaient pas encore été retrouvés. Cependant, à leur arrivée, ils découvrent bien plus que prévu. Pendant ce temps, l'agente Chen rencontre un homme en apparence parfait qui éveille son intérêt, et l'agente Lopez s'inquiète pour Wesley, dont le syndrome de stress post-traumatique s'aggrave.