L'arrestation d'un de leurs collègues par les Affaires internes pour faux témoignage entraîne la libération de trois criminels dont il avait traité les dossiers. L'équipe est chargée de veiller sur eux maintenant qu'ils sont libres. De son côté, l'agent Nolan découvre qu'un homme porte plainte contre lui, l'accusant d'avoir fait usage d'une force excessive ayant entraîné des blessures.