Alors qu'une tempête fait rage à l'extérieur de la maison des Stone et que l'angoisse atteint son paroxysme à l'intérieur, Olive cherche frénétiquement un sens à un texte vieux de plusieurs siècles. Pendant ce temps, Michaela fait l'objet d'une surveillance inattendue au travail, et Zeke vient en aide à Saanvi lorsque ses recherches en laboratoire prennent une tournure dangereuse.