Malheureusement, les ThunderCats ont beaucoup de mal à respecter leurs propres règles, tandis que les Mutants sont passés maîtres dans l'art de les contourner. 133. Lorsqu'une caisse contenant cinquante Épées de Présage atterrit sur la Troisième Terre, les ThunderCats se précipitent à bord du ThunderTank pour les récupérer. Malheureusement, les Mutants et Mumm-Ra les convoitent également ; une course contre la montre s'engage ! Une course rocambolesque, en somme.