Adolf Hitler est enfin confronté à la justice internationale, alors que commence le procès du siècle. Jonah tente de sauver la vie qu'il avait autrefois avec Clara. Finalement, nous découvrons l'horrible conclusion de la quête de Ruth pour découvrir la véritable identité de Meyer. Alors que passé, présent et futur s'entrechoquent, Jonah, Meyer, Millie et nos Chasseurs se demandent si la traque du mal peut un jour prendre fin.