Dans une vaste vallée argentine, nos Chasseurs découvrent le complexe d'Hitler et se retrouvent confrontés au mal absolu, tandis qu'une bataille cataclysmique entre le bien et le mal s'embrase. Dans le passé, nous apprenons que Meyer et Chava se sont déjà rencontrés, une vérité que Meyer a cachée à Ruth pendant des années, tandis que les soupçons de Ruth quant à la véritable identité de Meyer s'intensifient.