Alors que Decourcy accentue la pression sur le ministère de la Justice, Jackie riposte en enquêtant sur le passé sentimental de son adversaire. Pendant que Jackie déterre des secrets, Siobhan se projette dans l'avenir, souhaitant fonder une famille, tandis que Decourcy reste obnubilé par l'escalade du conflit. Après un appel téléphonique inquiétant, Jenny réalise qu'elle ne peut plus ignorer sa mère. Le salon de coiffure étant au point mort, Cathy Ryan se tourne vers une source de revenus inattendue.