Mel, Maggie et Kaela doivent se diviser pour mieux régner lorsqu'elles découvrent une nouvelle et redoutable menace inspirée par le Comptable. Maggie et Harry font équipe pour suivre une piste dans un royaume magique dangereux. Mel a besoin de l'aide de Jordan pour soigner une « créature » avec laquelle elle entretient un lien émotionnel profond. Quant à la romance naissante de Kaela avec Dev, elle doit faire face à la visite inattendue d'une personne de son passé.