Suite à une activité sismique inhabituelle, Harry informe les sœurs que Hilltowne est un portail vers l'enfer. Elles doivent alors s'unir pour combattre un démon obscur qui cherche à s'emparer d'une collection d'artefacts magiques puissants. De son côté, Macy se voit offrir une opportunité professionnelle alléchante, mais qui s'accompagne de complications inattendues. Enfin, Maggie est en proie à un conflit de conscience concernant sa relation avec Parker.