Un ranger de l'armée disparaît après son retour de mission. Magnum apprend la terrible nouvelle qu'il a reçue à son arrivée et doit le retrouver avant que la culpabilité du survivant ne le ronge. Par ailleurs, Higgins et Ethan résolvent l'affaire d'une bague de fiançailles disparue pendant une courte pause, et Katsumoto tente de passer du temps avec son fils adolescent. 139.