Magnum et Higgins sont engagés chacun par un conjoint en plein divorce conflictuel pour dénicher des informations compromettantes sur l'autre. Thomas et Higgins se retrouvent rapidement en concurrence pour obtenir des ressources. De plus, Rick et TC enquêtent sur la mort d'un homme non identifié et doivent annoncer la nouvelle à sa fille, dont ils sont séparés.