Lorsque le chef Doozer demande à la Brigade des Capsules de débarrasser la cour de récréation des boules de capsules de graines, ils se mettent aussitôt au travail, les transportant le long d'un sentier étroit jusqu'au point de dépôt à l'autre bout. Tout en transportant les capsules, ils réfléchissent à des façons de rendre la tâche plus rapide et plus amusante.