Alors que Lizzie et Josie préparent leur fête de seize ans tant attendue, Alaric est préoccupé par l'arrivée d'un nouvel être surnaturel, une affaire qui le touche de très près. Ailleurs, le dernier plan de Penelope donne à MG une ultime chance d'impressionner Lizzie le jour de son anniversaire, tandis qu'une trahison inattendue fait exploser les tensions entre Hope et Rafael.