Chez GamePunch, le groupe découvre que Chewey a adopté une personnalité américaine pour séduire une fille. 376. Lorsque les parents de David viennent en ville pour Hanoukka, Emet et David font semblant que la famille est plus pratiquante qu'elle ne l'est réellement. Mais lorsque Maya découvre la vérité, un choc des cultures éclate avec sa belle-famille.