Dora et son cousin Diego se lancent dans une aventure à toute vitesse autour du monde pour sauver Babouche le singe ! Babouche a été emporté par un vent violent sur son cerf-volant géant, et Dora et Diego sont à sa poursuite. Ils auront besoin de VOTRE aide pour traverser l'océan sur le dos d'une baleine, se balancer d'arbre en arbre avec des gorilles chanteurs, courir dans les hautes herbes avec des girafes, des zèbres, des éléphants, des hippopotames et des lions, et enfin atteindre la Montagne des Ours Polaires. Là, ils trouvent Babouche et son cerf-volant coincés en haut d'un arbre… avec un ours polaire qui tourne en dessous. Heureusement, Diego a son Sac de Secours qui peut se transformer en tout ce dont ils ont besoin ! Le Sac de Secours se transforme en traîneau-fusée et Diego et Dora décollent pour rattraper Babouche. Mais arriveront-ils à le sauver à temps ?