Dora vient d'adopter un chiot nommé Perito. Après que Dora et Babouche ont récupéré un cadeau pour Perito chez Abuela (la grand-mère de Dora), on les a mis en garde contre Chipeur le Renard. Dora et Babouche ont dû se dépêcher de rentrer pour rapporter le cadeau à Perito avant que Chipeur ne le vole. Ils rentrent en toute hâte et évitent Chipeur en traversant le Jardin des Papillons, puis les Dix Arbres Dansants, et enfin en arrivant chez Dora.