Quand Dora l'apprend, elle et Babouche partent à son secours. Ils se dépêchent de le sauver en traversant « El Rio Rapido » (la Rivière Rapide), en descendant la Grande Glissade de Boue et en grimpant jusqu'à la Montagne Rocheuse avant qu'il ne tombe dans les épines. 185. La maman de Dora attend un bébé et Dora est impatiente de l'accueillir… elle a tellement hâte d'être grande sœur ! Mais lorsqu'elle arrive pour voir le nouveau-né, une grande surprise l'attend… des jumeaux !