Hank veut construire une tyrolienne en ville et Lacey et Brent l'aident pour qu'il ne se fasse pas tuer. Karen et Davis s'attaquent au « Coin des objets gratuits » de Dog River – l'endroit où chacun se débarrasse de ce dont il ne veut plus – au grand dam des habitants. Pendant ce temps, Emma et Oscar récupèrent un aspirateur robot gratuit avec lequel Oscar se lie d'amitié… jusqu'à ce que Wanda le modifie.