Dorothy et Deborah sont parties en week-end à la voile. Tony construit un sauna dans l'abri de jardin – un « shedna », comme il l'appelle. Gary et Tony rencontrent Paula et Carol, qui passent le week-end dans la maison voisine. Ils les invitent à un barbecue. Tony tente de séduire Paula, mais découvre qu'elle est une mère de famille heureuse en ménage. Gary est séduit par Carol. Quand Deborah et Dorothy rentrent, Tony convainc Debs d'essayer le « shedna » avec lui, mais il explose avant qu'ils puissent l'utiliser ! Gary reste visiblement discret sur ses activités du week-end avec Carol.