Quand on pense aux samouraïs, on imagine des guerriers intrépides, experts en arts martiaux. Mais ce n'est qu'un aspect de leur histoire. Dans cet épisode, nous découvrons comment les samouraïs d'élite ont promu l'artisanat et les œuvres d'art, même en dehors d'Edo (l'ancien Tokyo) et de Kyoto. Nous suivons leurs traces à Kyushu, dans les préfectures d'Ishikawa, de Yamagata et d'Aomori.