Inquiète de la santé déclinante de Lila, Elena demande conseil à sa future belle-mère, Adèle, qui l'encourage à écrire un article dénonçant l'usine Soccavo et les tensions croissantes entre les syndicats rivaux. Après plusieurs consultations médicales, Lila est déterminée à retourner vivre dans le quartier, malgré le regard mis à l'écart dont elle est victime.