Jay Blades et son équipe restaurent une broche, un ours en peluche nommé Chiefy, probablement infesté de mites, et une malle ayant beaucoup voyagé. Après un périple de 9 656 kilomètres, cette malle trône désormais fièrement dans la maison familiale de Sam Sharpe. Amanda et Julie commencent par placer Chiefy au congélateur pour éliminer les larves de mites. Will s'occupe de la malle en bois de camphre déformée, aidé par Brenton qui fabrique une pièce de rechange pour le loquet en laiton. Kirsten recrée les boutons de Chiefy, Suzie examine ses nouvelles bottes et Steve remet en état son appeau de maître d'équipage.