Ted aide son frère Billy, un beau parleur, à trouver un emploi de vendeur de matériel de laboratoire chez l'un des plus gros fournisseurs de Veridian. Mais toute bonne action a son revers : Billy vend à Veridian bien plus de matériel qu'ils ne pourront jamais utiliser et corrompt Phil et Lem au passage. Pendant ce temps, une association caritative pour filles soutenue par Veridian remet un prix à Veronica. Mais lorsqu'elle et Linda apprennent que l'entreprise reverse en réalité une infime partie des fonds collectés à l'association, elles décident de réparer l'injustice.