Six mois après le départ d'Arthur, Olive, armée d'une liste de griefs préparée par sa mère et Stan, se rend au tribunal et obtient le divorce. Sa mère allant loger chez tante Maud, Olive se sent un peu délaissée lorsqu'elle accompagne Stan et sa petite amie Sandra au cinéma pour voir un film érotique sur une femme récemment divorcée. Olive se retrouve assise à côté d'un homme qui la tripote. Stan demande à Blakey de raccompagner Olive pendant qu'il va chez Sandra pour une petite escapade, mais Olive arrive et l'interrompt car elle a oublié ses clés.